Whites (2010)

[british_tv]

Сериал, 1 сезон (6 эпизодов)

режиссер: Дэвид Керр
сценарий: Мэтт Кинг, Оливер Лансли
В ролях: Alan Davies, Darren Boyd, Katherine Parkinson, Stephen Wight, Isy Suttie, Amit Shah, Maggie Steed, Matt King, Oliver Lansley, Kevin Bishop
Описание: Комедия повествующая о жестоких, кулинарных, но смешных буднях персонала ресторана. Роланд Вайт — шеф-повар ресторана загородного отеля. 15 лет назад он был на вершине славы, с тех пор он порядком подрастерял свой былой блеск и напор, так необходимые для получения заветной звезды Мишлена (высочайшей награды для европейских рестораторов). Роланд может приготовить лучшие блюда, если чуточку постарается, но чаще его одолевает обычная лень.

Скачать
с переводом
субтитры (англ.)

@темы: Whites

Comments

[Kafka-chan]

Жалко вот, что субититры русские есть только к первой серии.

[british_tv]

Kafka-chan, да, к сожалению, перевод в понимании наших соотечественников стал обозначать только озвучку, сделанную "на коленке" чудовищными голосами. По крайней мере, есть англ. сабы, если что-то не понятно на слух, можно остановить видео и перечитать.